一句话回答
出发前,在国内把卡片、地图和截图存好。用中国手机卡到俄罗斯,头24小时手机流量和短信都用不了,但电话能打。付款用卢布现金;游客版 Mir 卡(«Мир»)是备用方案。出租车在 App 里叫,或者到正规出租车柜台叫。RuID 和移民登记,我们正在准备专门的文章。
这一页是一份路线图:每一步都有一个简短的回答,并附上详细文章的链接。这里没有新的信息:所有内容都来自我们已注明来源的文章。保存按钮的说明,依据的是本站自身的功能。我们不提供法律和财务建议,只提供事实和链接。
一页看懂你的路线
| 步骤 | 什么时候 | 做什么 | 状态 | 详细 |
|---|---|---|---|---|
| 保存本站 | 在国内 | 在中文页面上点“一键保存离线版” | 在国内先确认没网也能打开 | 见下文“出发前” |
| 通讯 | 在国内和落地后 | 头24小时没有手机流量和短信 | 电话能打 | 手机卡和 eSIM |
| 钱 | 在国内和第一天 | 带上卢布现金 | 能用 | 怎么付款 |
| 备用卡 | 出发前 | 想好要不要办 Mir 卡 | 部分可用 | 游客版 Mir 卡 |
| 入境(RuID) | 出发前 | 看文章,确认你需不需要 | — | RuID:入境用的二维码 |
| 打车 | 落地后 | 在 App 里叫车,或者到正规柜台叫车 | App 需要短信验证码;柜台不用 App 也能帮你叫车 | 中国游客用 Yandex Go 打车 |
| 移民登记 | 办入住时 | 在酒店出示“卡片3 酒店:入住和登记”;期限见文章 | — | 外国游客怎么办落地登记 |
| 卡片 | 在国内 | 存进手机相册 | 没网也能用 | “出示卡” |
出发前:趁还有网
- 把本站存到手机上。 中文页面上有“一键保存离线版”按钮:它会把本站的中文版保存在手机浏览器里。没网时,在同一个浏览器里打开本站,或者从手机桌面上的图标打开(按钮旁边有提示“没网时怎么打开?”)。在微信里打开的话,先点“…” → “在浏览器中打开”:微信内置浏览器可能无法离线打开。出发前开着飞行模式全部检查一遍。
- 下载离线地图,并在翻译 App 里下载俄语离线包。 把这些截图存进相册:酒店的俄文地址、订单确认、车票机票、保险,以及 RuID 的二维码和信息(如果你办了的话)。完整清单见落地24小时没网怎么办。如果定位出问题,可以看定位乱飘时怎么用离线地图。
- 保存“出示卡”,打车、酒店、药店、警察都用得上:中俄对照的离线卡片没网也能用。
- 想好用什么付款。 以卢布现金为主;境外发行的 Visa 卡在俄罗斯用不了,中国发行的银联卡也不一定刷得了。各种方式的状态,见在俄罗斯怎么付款。
- 考虑一下 Mir 卡。 据 YooMoney(ЮMoney)的信息,游客版 Mir 卡的虚拟卡来俄罗斯之前就能办。需要完成身份识别:护照,以及签证或移民卡;如果没有签证、无法提前完成,就到发卡点再做。这是备用方案,代替不了现金。
- RuID。 你需不需要、怎么申请,我们会在专门讲 RuID 的文章里说明。
- 问问你的运营商(中国移动、中国联通、中国电信)在俄罗斯漫游的条件和资费。
- 提前告诉家人: 头一天你可能只能打电话,或者连上 Wi-Fi 才能联系。
落地后的头几个小时
- 通讯。 头一天没有网、收不到短信,这不是手机坏了:俄罗斯数字发展部(Минцифры)把这称为“静默期”(«период охлаждения»)。电话能打,酒店的 Wi-Fi 能帮上忙。24小时后会自动恢复;也可以早点试试通过运营商短信里的链接完成验证。怎么办俄罗斯手机卡,见手机卡和 eSIM。
- 钱。 到银行网点换钱,带上护照和移民卡。请银行给你100、500和1000卢布面额的钞票:5000卢布的大钞,在出租车上不一定找得开。详见在哪儿把人民币换成卢布。
- 打车。 在 App 里叫车,或者到机场的正规出租车柜台叫车;核对车型、颜色和车牌号是否和订单一致,下单前先看价格。头一天短信验证码可能收不到,所以要准备好B计划:现金和柜台。详见中国游客用 Yandex Go 打车。要坐火车的话,见没有俄罗斯银行卡怎么买火车票。
- 移民登记和证件。 由谁办移民登记、期限是多久,见外国游客的移民登记。别拖到最后一天。如果有人要求你出示证件,见要带哪些证件、给谁打电话。
- 迷路了的话, 出示卡片合集里的“卡片7 找不到路”,再打开离线地图:
«Я не могу найти дорогу.»
中文意思:我找不到路了。
小心:哪些习惯的方式在这里行不通
小心
- 境外发行的 Visa 卡在俄罗斯用不了。
- 银联卡不是哪儿都能刷,收银台贴着银联标志也不一定行。哪些 ATM 能用中国的银联卡取现金,没有官方数据。
- 支付宝和微信支付只在个别接待中国游客的地方能用,没有官方名单。普通商店、咖啡馆和出租车上别指望。
- 头24小时收不到短信: 银行和 App 的验证码也收不到。
- 通过网上和微信群里的陌生人私下换汇,不受法律保护。中国驻俄罗斯大使馆在给留学生的提醒(2026年9月1日)中这样提示。
- 社交媒体上说“帮你办”登记或换钱的“帮办”——不要把护照信息和短信验证码交给他们。
要保存什么、给对方看什么
头几个小时里有两种情况,已经有现成的句子:
- 要给酒店或司机打电话。 这张卡片在手机卡那篇文章里:
«Помогите, пожалуйста, позвонить по этому номеру»
中文意思:请帮我拨打这个号码。
- 要找出租车柜台。 这张卡片在中国游客怎么打车那篇文章里:
«Подскажите, пожалуйста, где стойка официального такси?»
中文意思:请问,正规出租车的叫车柜台在哪里?
其他句子(打车、酒店、Wi-Fi、药店、救护车、警察)都在10张中俄对照的卡片里。
如果你不是来旅游的
留学生和来工作的人:见留学生落地第一周。
下一步
先看在俄罗斯怎么付款,再把卡片合集存好。规则有变化时,我们会更新这一页;核实日期见页首。我们不从文中提到的服务拿任何报酬。
信息来源
外部来源已在我们的各篇文章中于 2026-10-03 核对。下面列出这些文章和它们的主要原始来源。
- 本站文章《2026年外国人在俄罗斯用手机卡和eSIM》(落地24小时没有手机流量和短信、出发前清单):
/mobile/sim-card/。原始来源:俄罗斯数字发展部(Минцифры России)2025年11月28日的消息,据 RBC 报道:https://www.rbc.ru/rbcfreenews/692985d69a79471457093cc8 - 本站文章《2026年在俄罗斯怎么付款》(各种付款方式的状态、换钱):
/money/how-to-pay/。 - 本站文章《游客版 Mir 卡(YooMoney)》(在哪儿领、来俄罗斯前办虚拟卡):
/money/mir-tourist-card/。原始来源:YooMoney(ЮMoney):https://promo.yoomoney.ru/travelcard_virtual/cn - 本站的中俄对照“出示卡”合集:
/help/show-cards/。 - 本站关于 Yandex Go 的文章(打车、头一天的B计划):
/transit/yandex-go/。 - 中国驻俄罗斯大使馆给留学生的提醒,2026-09-01(私下换汇):https://ru.china-embassy.gov.cn/zytz_0/202609/t20260901_12014102.htm
—