«Как в России» (俄罗斯通) — справочник для китайцев, которые приезжают в Россию или живут здесь, и для тех, кто их принимает: гостиниц, гидов, коллег, друзей.
Мы пишем о том, с чем гость сталкивается в первые дни: связь и SIM-карты, оплата, поезда, въезд и миграционный учёт, что делать, если что-то пошло не так.
Чем мы отличаемся
- Дата проверки у каждой инструкции. В России правила меняются быстро. Под заголовком стоит строка «Проверено» с датой: когда мы в последний раз сверяли текст с источниками.
- Официальные источники. Опираемся на сайты ведомств, операторов и сервисов. Список источников со ссылками — в конце каждой статьи.
- Честно о том, что не работает. Если способ перестал работать или работает не у всех, пишем об этом прямо, а не обходим вопрос.
- Китайский язык проверяет носитель. Каждый перевод перед публикацией вычитывает человек, для которого китайский родной.
- Офлайн-карточки. Фразы «покажи таксисту, в отеле, в аптеке» можно сохранить в телефон или распечатать.
Кто мы
Сайт делает редакция 俄罗斯通. Имён авторов мы не указываем: важнее, чтобы материал можно было проверить по источникам. Как мы работаем с фактами и ошибками — на странице «Редакционная политика».
Независимость
Мы не связаны с государственными органами, банками, операторами связи, платёжными системами и туристическими сервисами. Мы не оформляем визы, не продаём SIM-карты и не оказываем юридических или миграционных услуг. Материалы — справочная информация, а не персональная консультация. По конкретному случаю обращайтесь в официальные органы или к юристу.
Сайт может размещать рекламу. Правила — на странице «Реклама».
Нашли ошибку или хотите предложить тему? Напишите нам — адрес на странице «Контакты».